Nóng bên ngoài, học sinh trong ống